選択せんたく (sentaku)

この５ 種類しゅるいから 選択せんたくできます。

You can select one from these five types.

怪しいと思った文章を選択しよう！

Select the sentence that you think is suspicious!

学校選択制、そして基礎学力の向上といったテーマが今、全国で議論されている。

Themes like school-choice systems and the improvement of basic academic skills are being discussed all over the country now.

たくさんのオプションがあるのはいいのだが、それだけ選択に悩むことにもなる。

It is good to have many options, but it means that it's that much harder to choose.

選択肢せんたくしは 他たにない。

There is no other choice.

君きみは 賢かしこい 選択せんたくをした。

You made a wise choice.

学部がくぶの 選択せんたくで 迷まった。

He was at a loss as to which faculty to choose.

選択せんたくは 全まったく 君きみ 次第しだいだ。

The choice is all up to you.

他たにどんな 選択肢せんたくしがあるの？

What other options are there?

自身じしんの 冒険ぼうけんを 選択せんたくする 話はなし。

Choose-your-own-adventure stories.

乞食こじきは 選択せんたく 者しゃにはなれない。

Beggars cannot be choosers.

これを選択無形民俗文化財ともいう。

They are also called "selected intangible folk cultural properties."