出版しゅっぱん (shuppan)

この 本ほんは１５ 年ねん 前まえに 出版しゅっぱんされた。

This book was published 15 years ago.

この本は１９６５年にアメリカで 出版しゅっぱんされた。

This book was published in America in 1965.

私の書いた小説が出版されるかと思うと、とても嬉しい。

When I think that the novel I wrote will be published, I feel very happy.

出版社による無神経な個人写真の扱い方に、驚きと憤りを禁じ得ない。

I can't hold back my surprise and anger at the publisher's thoughtless way of treating those personal photos.

あの 出版しゅっぱん 社しゃは 黒字くろじだ。

That publishing company is in the black.

彼かれは 出版しゅっぱん 社しゃを 告訴こくそした

He filed a suit against the publisher.

ついにその 本ほんを 出版しゅっぱんした。

We finally published the book.

彼かれの 処女しょじょ 作品さくひんが 出版しゅっぱんされた

His first work was published.

私わたしは 出版しゅっぱん 会社かいしゃで 働はたらいている。

I work for a firm of publishers.

彼女かのじょは 出版しゅっぱん 社しゃで 働はたらいています。

She works for a publisher.

彼かれは 出版しゅっぱんの 仕事しごとに 従事じゅうじしている。

He is in the publishing business.

彼かれは 物理ぶつり 学がくの 著書ちょしょを 出版しゅっぱんした。

He had a book on physics published.