注ぐ (sosogu)
to pour, to fill, to irrigate, to feed
- JLPT N3
- Godan verb
- Pitch 0
- #4564 most frequent
Meaning
注ぐ (そそぐ, sosogu) is a JLPT N3 verb meaning “to pour, to fill, to irrigate, to feed”.
Kanji in this word
Example sentences 11
みんなのグラスにジュースを注いだよ。
I poured juice into everyone's glass.
火に油を注ぐだけだ。
It only adds fuel to the fire.
小川が湖に注いでいる。
A stream flows into the lake.
流れは池に注いでいる。
The stream flows into the pond.
その川は湖に注いでいます。
The river discharges into a lake.
彼女はカップに熱湯を注いだ。
She poured boiling water into the cup.
彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
He always works with all his might.
彼女はカップにミルクを注いだ。
She poured milk into the cup.
彼女はミルクをボールに注いだ。
She poured the milk into a bowl.
彼女はブランデーをグラスに注いだ。
She poured brandy into the glasses.
彼女はボールの中にミルクを注いだ。
She poured the milk into a bowl.
Conjugation table
注ぐ (そそぐ) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 注ぐ そそぐ | sosogu |
| Negative | 注がない そそがない | sosoganai |
| Past | 注いだ そそいだ | sosoida |
| Past negative | 注がなかった そそがなかった | sosoganakatta |
| Polite (ます) | 注ぎます そそぎます | sosogimasu |
| Polite negative | 注ぎません そそぎません | sosogimasen |
| Polite past | 注ぎました そそぎました | sosogimashita |
| Polite past negative | 注ぎませんでした そそぎませんでした | sosogimasendeshita |
| Te-form | 注いで そそいで | sosoide |
| Conditional (ば) | 注げば そそげば | sosogeba |
| Conditional (たら) | 注いだら そそいだら | sosoidara |
| Potential | 注げる そそげる | sosogeru |
| Passive | 注がれる そそがれる | sosogareru |
| Causative | 注がせる そそがせる | sosogaseru |
| Causative-passive | 注がせられる そそがせられる | sosogaserareru |
| Volitional | 注ごう そそごう | sosogou |
| Volitional polite | 注ぎましょう そそぎましょう | sosogimashou |
| Imperative | 注げ そそげ | sosoge |
| Desire (たい) | 注ぎたい そそぎたい | sosogitai |