便たより (tayori)

月つきに 一いち 度ど、 母ははから 便たよりがきます。

I get a letter from my mother once a month.

便たよりをください。

Keep in touch.

無事ぶじに 便たよりなし。

No news is good news.

風かぜの 便たよりに 聞きいた。

A little bird told me.

私わたしにお 便たよりください。

Drop me a line.

またお 便たよりください。

Please keep in touch.

君きみからの 便たよりがあった。

I heard from you.

毎月まいつき 友達ともだちから 便たよりがある。

I hear from my friend every month.

毎年まいとし 友達ともだちから 便たよりがある。

I hear from my friend every year.

彼女かのじょから 便たよりはありましたか。

Have you heard from her?

彼かれは 彼女かのじょに 便たよりを 出だした。

He dropped her a line.

依然いぜんとして 彼かれから 便たよりがない。

I still haven't heard from him.