話題わだい (wadai)

ここが話題わだいのレストランです。

This is the restaurant everyone is talking about.

新あたらしい話題わだいが出でた。

A new topic came up in conversation.

彼かれは話題わだいを変かえた。

He changed the topic of conversation.

この話題わだいはよそう。

Let's get off the subject.

話題わだいを変かえましょう。

Let's change the subject.

彼女かのじょは話題わだいを変かえた。

She changed the subject.

彼かれは話題わだいの乏とぼしい人ひとだ。

He has no small talk.

話題わだいは多様たよう多種たしゅだった。

We talked about a variety of topics.

急きゅうに彼かれは話題わだいを変かえた。

Suddenly, he changed the subject.

さて、次つぎの話題わだいに移うつろう。

But now to our next topic.

それは最近さいきん話題わだいの本ほんですね。

That's the book that people have been talking about lately.

その話題わだいは話し合はなしあう価値かちがある。

That topic is worth discussing.