夜中よなか (yonaka)

夜中よなかに 電話でんわがありました。

I got a phone call in the middle of the night.

夜中まで飲んだ。

We drank until late in the evening.

怖い夢みた？夜中うなされてたよ。

Did you have a bad dream? You were crying out in your sleep last night.

そしてみんなとそのまま居酒屋に行って夜中まで飲んだ。

Then I went straight to an izakaya with everyone and drank until late.

もう 夜中やちゅうを 過すぎた。

It's midnight already.

私は夜中に裁縫をした。

I sewed at night.

今いまは 夜中やちゅうの２ 時じだよ。

It's two o'clock in the morning.

夜中やちゅうの 猫ねこはどれも 灰色はいいろ。

All cats are grey in the dark.

夜中やちゅう 過すぎに 起おきました。

We woke up after midnight.

夜中やちゅうに 熱ねつが 出でるのです。

I have a fever at night.

もうすっかり 真夜中まよなかです。

It's the dead of the night.

彼かれは 真夜中まよなかに 帰かえってきたの。

He came back at midnight.