Meaning
合う (あう, au) is a JLPT N4 verb meaning “to match”.
Kanji in this word
Example sentences 12
この 靴は 私の 足に 合っている。
These shoes fit me.
相談し 合う。
Put our heads together.
これは 合いません。
This doesn't fit.
本当によく 似合う。
Really it looks good in.
ご飯と味噌汁は合う。
Rice is good with miso-soup.
この 訳 合ってますか？
Is this translation correct?
犯罪は 割に 合わない。
Crime doesn't pay.
この 服に 合うかしら？
Does this dress look OK on me?
あなたとは 気が 合うわ。
I identify with you.
ご 飯と 味噌汁は 合う。
Rice is good with miso-soup.
それは 理屈に 合わない。
It is contrary to reason.
それで 間に合うでしょう。
That will do.
Conjugation table
合う (あう) is a godan verb (u-verb). Every major form with romaji:
| Form | Japanese | Romaji |
|---|---|---|
| Dictionary | 合う あう | au |
| Negative | 合わない あわない | awanai |
| Past | 合った あった | atta |
| Past negative | 合わなかった あわなかった | awanakatta |
| Polite (ます) | 合います あいます | aimasu |
| Polite negative | 合いません あいません | aimasen |
| Polite past | 合いました あいました | aimashita |
| Polite past negative | 合いませんでした あいませんでした | aimasendeshita |
| Te-form | 合って あって | atte |
| Conditional (ば) | 合えば あえば | aeba |
| Conditional (たら) | 合ったら あったら | attara |
| Potential | 合える あえる | aeru |
| Passive | 合われる あわれる | awareru |
| Causative | 合わせる あわせる | awaseru |
| Causative-passive | 合わせられる あわせられる | awaserareru |
| Volitional | 合おう あおう | aou |
| Volitional polite | 合いましょう あいましょう | aimashou |
| Imperative | 合え あえ | ae |
| Desire (たい) | 合いたい あいたい | aitai |