不便ふべん (fuben)

私わたしの 家いえは 駅えきから 遠とおくて 不便ふべんです。

My house is inconveniently located far from the station.

この辺りは交通が不便だ。

The transportation in this area is inconvenient.

車なしではちょっと不便だ。

Without a car it is a bit inconvenient.

こんな 田舎いなかに住むのはどうも不便だ。

It is just inconvenient to live in such countryside.

僕のアパートは不便なかわりに家賃が安い。

My apartment is inconvenient, but the rent is cheap.

この 郊外こうがいも地下鉄が来て不便ではなくなった。

This suburban area is no longer inconvenient because there is a subway now (literally: the subway has reached here).

電話でんわがないのは 不便ふべんだ。

Not having a telephone is an inconvenience.

電話でんわがないのは 不便ふべんなことだ。

Not having a telephone is an inconvenience.

ここは 公共こうきょうの 乗り物のりものが 不便ふべんだ。

This place isn't convenient for public transportation.

夜会やかい 服ふくは 仕事しごとをするには 不便ふべんだ。

It is inconvenient to work in evening clothes.

もし 電話でんわがなければ、 不便ふべんだろう。

But for telephones, it would be inconvenient.

その 電車でんしゃは 不便ふべんだし 快適かいてきでもない。