故障こしょう (koshousuru)

冷蔵庫れいぞうこが 故障こしょうしました。

The refrigerator broke down.

その車は安かったかわりによく 故障こしょうした。

That car was inexpensive, but it often broke down.

日本の車は故障が少ない。したがってよく売れる。

Japanese cars have fewer troubles. Therefore they sell well.

お金は使うだけ使っても故障の少ない車が買いたい。

I'd like to buy a trouble-free car no matter how much it costs.

日本の車は滅多に故障しないので、外海で人気がある。

Because Japanese cars rarely break down, they are popular abroad.

たかが車の故障(くらい)でそんなに大騒ぎする必要はない。

You don't need to make such a big fuss over a little car trouble.

この車は故障が少ない上（に）燃費がいいので、よく売れている。

This car sells well because (besides the fact that) it seldom needs repairs (literally: seldom has trouble) and furthermore it gets good mileage.

エンジンに故障があったとかで、飛行機の出発が五時間も遅れた。

The flight departure was five hours late for some reason like there was engine trouble.

信号機の故障で電車が止まってしまった以上、待っているよりほかない。

Since the train is stopped due to a signal problem we have no choice but to wait.

この程度の故障ならサービスセンター送らずともこの店で修理できます。

We can repair this sort of trouble here at the store without sending (the product) to the service centre.

この故障は直せないことはないと思います。ただ時間がかかると思います。

It's not impossible to repair this problem, only I think it'll take time.

サッカー熱は 高たかまる一方だが、少年サッカーで膝の故障を起こすケースも増えている。

People's enthusiasm for soccer is growing steadily, but the number of cases of knee injuries in youth soccer is also growing.