講堂こうどう (koudou)

全員ぜんいん、講堂こうどうに集あつまってください。

Everyone, please come to the auditorium.

その教師きょうしは講堂こうどうに学生がくせいを集あつめた。

The teacher assembled the students in the hall.

講堂こうどうは熱心ねっしんな応募おうぼ者しゃでいっぱいだ。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

講堂こうどうは心配しんぱいそうな志願しがん者しゃで満員まんいんである。

The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.

遅おくれて到着とうちゃくした学生がくせいは講堂こうどうに入いれません。

Students arriving late will not be permitted to enter the hall.

ぼくたちが講堂こうどうに入はいるとすぐ式しきが始はじまった。

No sooner had we entered the hall than the ceremony began.

演説えんぜつ者しゃはふんぞり返かえって講堂こうどうに入はいっていった。

The speaker swaggered into the lecture hall.

私わたしが講堂こうどうに入はいるか入はいらないかのうちに式しきが始はじまった。

No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

講堂こうどうが暑あつくなると、いつも私わたしはファンを相撲すもうに連つれていく。

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.

その講堂こうどうはひどく黒くろずんでいる。その原因げんいんの一ひとつは酸性さんせい雨うである。

The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

その講堂こうどう（の外壁がいへき）はひどく黒くろずんでいる。その原因げんいんの一ひとつは酸性さんせい雨うである。

The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.

比叡山横川（よかわ）にあった良源の住房・定心房跡には四季講堂（春夏秋冬に法華経の講義を行ったことからこの名がある）が建ち、良源像を祀ることから「元三大師堂」とも呼ばれている。

At the site of Ryogen's old residence, called Joshinbo, in Yokawa on Mt. Hiei, there is a Shiki Kodo (Four Seasons Lecture Hall) (it is so named because a lecture of Hoke-kyo Sutra (Lotus Sutra) was conducted at this hall once every four seasons) and it is called 'Gansandaishi-do' as Ryogen's image is enshrined in it.