似にる (niru)

女おんなの 子こは 話はなし 方かたまで 母親ははおやに 似にるわね。

Girls resemble their mothers even in speech.

言われてみれば確かに似てる。

Now that you mention it, they are similar.

君って、鯖に似てるよね。いや、もちろんいい意味でね。

You kind of look like a fish. No, no, in a good way, of course.

彼かれは 祖父そふ 似にだ。

He resembles his grandfather.

彼かれは 父親ちちおや 似にだ。

He takes after his father.

彼女かのじょは 父親ちちおや 似にだ。

She takes after her father.

アヒルに 似にてるの。

It's similar to a duck.

彼女かのじょは 母親ははおや 似にです。

She takes after her mother.

彼かれは 母親ははおやに 似にいる。

He resembles his mother.

メアリーは 父親ちちおや 似にだ。

Mary takes after her father.

ジムはお 父とうさんに 似にている。

Jim resembles his father.

ジャックは 父親ちちおやに 似にている。

Jack resembles his father.