遅おくれる (okureru)

今朝けさ 彼女かのじょは 学校がっこうに 遅おくれました。

She was late for school this morning.

遅れて行ってもいいかな。

I wonder if it’s all right to show up late.

遅れそうだから先に行ってて。

I'm gonna be late, so go ahead without me.

急がないとバスに 乗り遅れる[のりおくれる]ぞ。

If you don't hurry, you'll be late for the bus, you know.

電車に乗り遅れたのは渋滞のせいです。

I was late for my train thanks to the traffic.

遅おくれるなよ。

Don't be late.

なぜ 遅おくれたの？

Why were you late?

遅おくれてすいません。

Pardon my being late.

学校がっこうに 遅おくれるな。

Don't be late for school.

授業じゅぎょうに 遅おくれるよ。

We'll be late for class.

仕事しごとに 遅おくれるな。

Don't be late for work.

そのバスに 遅おくれた。

I missed the bus.