そろそろ (sorosoro)

そろそろ始はじめましょうか。

It's about time to begin.

そろそろ時間じかんだ。

It's about time.

そろそろ行いくわね。

I'm taking off now.

そろそろ行いこうか。

Let's be going now.

そろそろ戻もどる時間じかんだ。

It's about time we went back.

そろそろ出発しゅっぱつ時間じかんだ。

It's about time to start.

そろそろ終おわりにしようか。

Shall we stop soon?

そろそろクリスマスでしょう？

Christmas is soon, right?

そろそろ彼かれがやってくる時刻じこくだ。

It's about time for him to get here.

私わたしたちは、これまでささいなことを話し合はなしってきた。そろそろ、本題ほんだいに入はいるころだ。

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.

「そろそろ、人物じんぶつ写真しゃしんでもやってみたらどうだ？」「え？スナップ・・・ですか？それは・・・」

"Isn't it about time you tried photographing people or something?" "Eh? Snapshots? I don't know ..."