楽たのしみ (tanoshimi)

旅行りょこうは 父ちちの 老後ろうごの 楽たのしみです。

My father looks forward to traveling in his old age.

明日楽しみ！

I'm excited for tomorrow! // I can't wait for tomorrow!

お正月楽しみ！

I'm looking forward to New Year's!

日本行くの楽しみ！

I can't wait to go to Japan!

明日楽しみにしてるよ。

I'm looking forward to tomorrow.

彼女に会うのをどんなに楽しみにしていたことか。

How very excited I was to meet with her. // I was so excited to meet with her.

楽たのしみのない 生活せいかつ。

A life barren of pleasure.

それは 楽たのしみです。

I'll look forward to it.

休日きゅうじつを 楽たのしみなさい。

Enjoy your holidays.

十分じゅうぶんに 楽たのしみなさい。

Enjoy yourself to the fullest.

海外赴任が楽しみです。

I am looking forward to being appointed overseas.

パーティーが 楽たのしみだ。

I'm looking forward to the party.