約束やくそく (yakusoku)

約束やくそくは 守まもります。

I keep my promise.

彼かれは 約束やくそくを 破やぶった。

He broke his promise.

約束やくそくを 忘わすれないでください。

Please don't forget our promise.

その場限りの約束はしない方がいい。

You'd better not make an empty promise (literally: a promise limited to the moment).

約束に従い、借金を一か月後に返した。

In accordance with the promise I returned the loaned money after a month.

石田は、一旦約束した以上は必ず守る男だ。

Ishida is someone who keeps his promise (once he has made one), no matter what.

確かに約束はしたが、今すぐとは言わなかった。

It's true that I promised (to do it), but I didn't say that I would do it right now.

人と約束した以上は、それを守らなければならない。

Once you have made a promise to someone, you have to keep it.

このマンションは都心の住居ならではの便利さと快適さをお約束します。

These condominiums promise the kind of convenience and comfort you can enjoy only in dwellings at the heart of the city.

約束の時間になっても友達がなかなか来なかったので家に帰ってしまった。

The meeting time long passed, but my friend didn't show up for a long time, so I went home.

彼は僕が飲みに行こうかと誘っても、いつも頭が痛いだの、約束があるだのと言い訳をする。

Whenever I invite him to go out for a drink, he has an excuse: he's got a headache or another appointment or something.

あの大統領は、一方では 減税げんぜいを約束しておきながら、他方では 側近そっきんの 税金ぜいきんの無駄使いをあまり 重要視じゅうようししていない。

The President has promised tax-cuts. But on the other hand he doesn't think much about his associates' waste of taxpayers' money.