あめ (ame)

缶かんにあめが入はいっています。

There's some candy in the can.

飴あめがほしい。

I want a piece of candy.

アリが飴あめ玉だまに群むらがっている

The ants are all over the candy.

息子むすこは箱はこから飴あめを一ひとつ取った。

My son took a piece of candy from the box.

いい子こにしていたら、あめをあげよう。

If you are a good girl, you shall have candy.

のどが痛いたいんだけど、のど飴あめ持ってない？

I have a sore throat. Do you have a cough drop?

急きゅうに長女ちょうじょが「飴あめがほしい」と声こえを上あげました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

突然とつぜん長女ちょうじょが「飴あめがほしい」と言いい出だしました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

バッグの中なかに入はいっていた飴あめが暑あつさでクニャクニャになっていた。

The candy I had in my bag went mushy in the heat.

自然の風合いと香りを持ち、長期間にわたってダニやカビの発生を防止して、年月の経過と共に艶のある飴色に変色していき、畳表を裏返しすると新品と同様な鮮やかな色が甦る畳表の製造方法を提供するものである。

To provide a manufacturing method of a Tatami mat surface having a natural texture and odor and preventing ticks and mold throughout a long period wherein color changes into glossy amber with passage of time and a bright color as good as new is restored by reversing the Tatami mat surface.

江戸時代の行商は、天秤棒を担いだ業態では棒手売とも呼ばれ、扱われる商品は魚介類（シジミやアサリのような貝も）から豆腐・飴といった食品のほか薬など生活物資、アサガオやキンギョ・風鈴といった生活に潤いを与える物品もあれば、大きな箪笥などの家具を扱う業態も存在し、果ては水を行商する者もいた。

Peddlers were also called bote-uri derived from their sales method to carry a yoke, and they sold seafood (including shellfish such as corbicula clams and asari clams), food (including tofu and candies), everyday goods (such as medicine), goods enriching people's lives (such as asagao (morning glory), goldfish, and wind chimes), furniture (including big chests) and water.