あれ (are)

あれは何なんですか。

What's that?

あれ誰だれ？

Who's that?

あれまあ！

Oh, my God!

あれ？あなたまだここにいたのね！

Huh? You're still here!

あれ、そんなに近ちかいとは知しりませんでした。

Oh, I didn't know it was that close.

あれ？何なんだろ？パフォーマンスでもやってるのか？

Hello, what's that? Somebody doing street theatre or something?

あれ？この曲きょく・・・。プレイリストが一周いっしゅうしてるな。

Eh? This tune ... The playlist has looped.

あ、あれ？なんか・・・すっごい負ふのオーラを感かんじますよ？

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura.

..「あれ？恵子けいこは？」「今日きょうは三さん者しゃ面談めんだんだから遅おくれるって」

"Oh? Where's Keiko?" "She said that she has a teacher, parent and child meeting so she'll be late."

「あれ、タンジェントってサインでコサインを割わるんだっけ？」「逆ぎゃく、逆ぎゃく」

"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"

あー、ほら、あれ、何なんて言いうんだったっけ。喉のどまで出でかかっているんだけど、名前なまえが思い出おもいだせないよ！

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!