まま (mama)

明あかかりをつけっぱなしにしたままで寝ねてはいけない。

Don't sleep with the light left on.

北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。

Part of Hokkaido still remains in its natural state.

帽子をかぶったままで教室にはいるべきではない。

When you enter the classroom, you should take off your cap.

彼女は帽子をかぶったまま部屋に入ってきました。

She came into the room with her hat on.

赤ちゃんは泣かせたままにしてはいけないのでしょうか？

Is it wrong to leave my baby crying?

戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。

Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.