皆みなさん (minasan)

皆みなさんにお 話はなしがあります。

I have something to say to you all.

もう皆さんお集まりです。

Everybody is here (literally: has gathered) now.

私が合図をしたら、そこで皆さんお立ち願います。

When I give you a signal, (literally: then,) you will all stand up, please.

大勢の皆さんに家まで来ていただけるなんて、とても嬉しいです。

I'm very happy that so many of you have come to my home.

今日の講師は皆さんよくご存じの方ですから、今更ご紹介する必要はないとは思いますが…。

All of you know today's lecturer very well, so I believe it is not necessary to introduce him now, but . . .

皆みなさんおはよう。

Good morning, everybody.

それでは、 乾杯かんぱい。

All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!

皆みなさんによろしく。

With kind regards to you all.

皆みなさんはお 元気げんき？

How is everyone?

皆みなさんどうぞお 楽らくに。

Make yourselves comfortable.

家族かぞくの 皆みなさんお 元気げんき？

How is your family?

皆みなさん、おはようございます。

Good morning, everyone.