狭せまい (semai)

私わたしの 部屋へやは 狭せまいです。

My room is small.

この部屋は狭いながら（も）居心地がよい。

Although his room is small, it is comfortable.

トムの東京のアパートの部屋は暗く、狭い。

Tom's apartment room in Tokyo is dark and small.

このアパートは高いだけでなく大変狭いです。

This apartment is not only expensive but it is also very small.

僕の寮の部屋は狭いばかりか、窓さえないんです。

My room in the dorm is not just small; it doesn't even have a window.

日本へ行くまで日本がどんなに狭いか分からなかった。

I didn't realise how small Japan was until I got to Japan.

部屋が狭いのはいいとしてもエアコンがないのは困る。

I'd accept a small room, but not having an air-conditioner there is not acceptable.

お宅は狭いと言っても私の家に比べたらずっとましですよ。

You say your house is small, but it is much better than our house, you know.

ピアノを買うにしても、こんな狭いアパートでは置くところがない。

Even if we decide to buy a piano, we won't have a place to put it in such a small apartment.

「猫の額のような」というのは場所がとても狭い（という）ことだ。

Neko no hitai no youna (literally: like a cat's forehead) means that a place is very small (as in a very small yard).

日本の狭い社会から飛び出して海外移住でもしたものかと思っています。

I'm wondering if I should escape from Japan's confining society and live abroad.

彼女はアパートの部屋が狭いの場所が不便だのと文句ばかり言っている。

She is always complaining about how small her apartment is, how inconvenient the location is, or whatever.