隣となり (tonari)

隣となりの 家いえには 犬いぬがいます。

They have a dog next door.

隣の音が気になる。

I am worried about the noise next door.

花子はみのるの隣に座っている。

Hanako is sitting next to Minoru.

郵便局はスーパーのすぐ隣です。

The post-office is right next to the supermarket.

授業中に隣の者と私語をするべからず。

You shouldn't whisper in class with your neighbours.

隣の家のステレオがやかましくてならない。

Our neighbour’s stereo is unbearably noisy.

私は喜びのあまり思わず隣の人に抱きついてしまった。

I was so happy that I hugged the person beside me without thinking.

面白いことに、隣り合った国同士は仲が悪いことが多い。

Interestingly, adjacent countries often have poor relations with each other.

大山おおやまさんの声は大きいので隣の部屋の人にもよく聞こえる。

Mr. Oyama's voice is so loud that people in the neighbouring rooms can hear him.

気になっていた彼女が隣に座ったので、僕の心は我にもなく弾んだ。

The woman I've got a crush on sat next to me, so my heart started pounding with excitement involuntarily.

隣の家の子供達は実に行儀がいい。親のしつけが厳しいだけのことはある。

The kids next door have very good manners. Strict parental discipline explains it.

この町では新しい魚が買えません。隣の町でも（新しいか魚が）買えません。

You can't buy fresh fish in this town. You can't buy it in the next town, either.