小豆あずき (azuki)

あんこは 小豆あずきで 作つくる

Anko is made from adzuki beans.

小豆でつつんだ餅。

Mochi wrapped in sweet sticky beans.

小豆を砂糖で煮詰めたもの。

These are types of bean paste made by boiling azuki with sugar.

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice.

町の特産品は、栗、松茸、椎茸、ブドウ、小豆。

Specialty products of the town are chestnuts, matsutake mushrooms, shiitake mushrooms, grapes and adzuki beans.

小豆粥（あずきがゆ）とは、小豆を炊き込んだ粥。

Azuki-gayu is rice porridge cooked with azuki beans.-

小豆島手延べ素麺…香川県土庄町や小豆島町が産地。

Shodo-shima Island hand-stretched somen: Produced in Tonosho-cho and Shodoshima-cho, Kagawa Prefecture.

小豆を用いた餡と比較して小豆色ではないため、この名称が付けられている。

This 'an' has be so named because the color is different when compared with bean paste made using azuki beans.

小まめという芸名は最初、小豆と表記していたが、本人はそれを嫌がり改名したといわれる。

Her stage name was first written

代表的なのがパッピンス（）で、名前には小豆（パッ）が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。

Although its name includes red bean (Pa), it is different from kori azuki (shaved ice with sweetened red beans).

赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。

"Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total.

このほか、香川県や岡山県真鍋島のように、小豆の餡（あん、餡子）を入れた餡餅（あんもち）を入れる地域もある。

In addition, mochi with sweet red-bean paste are used in some areas such as Kagawa Prefecture or Manabe-shima island in Okayama Prefecture.