小豆あずき (azuki)

あんこは小豆あずきで作つくる

Anko is made from adzuki beans.

朝鮮半島の小豆粥パッチュクは冬至に食べる。

The patjuk azuki bean porridge of the Korean Peninsula is eaten during the winter solstice.

町の特産品は、栗、松茸、椎茸、ブドウ、小豆。

Specialty products of the town are chestnuts, matsutake mushrooms, shiitake mushrooms, grapes and adzuki beans.

小豆粥（あずきがゆ）とは、小豆を炊き込んだ粥。

Azuki-gayu is rice porridge cooked with azuki beans.

値上がりを見越して大量に小豆の買いつけをした.

We made large purchases of adzuki in anticipation of a price rise.

小まめという芸名は最初、小豆と表記していたが、本人はそれを嫌がり改名したといわれる。

It is said that her stage name Komame was originally written Azuki, but she disliked it and changed it.

代表的なのがパッピンス（）で、名前には小豆（パッ）が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。

A typical example is patbingsu, and although its name contains red bean (pat), it is different from Japanese kori-azuki.

赤飯（せきはん）とはもち米に小豆またはササゲ（大角豆）を1～2割混ぜて蒸しあげた飯である。

"Sekihan" means glutinous rice steamed with red adzuki beans or black-eyed peas at the rate of 10 to 20 percent of the total.

このほか、香川県や岡山県真鍋島のように、小豆の餡（あん、餡子）を入れた餡餅（あんもち）を入れる地域もある。

In addition, mochi with sweet red-bean paste are used in some areas such as Kagawa Prefecture or Manabe-shima island in Okayama Prefecture.

小豆固形分１ｇ中に３.６〜８.１ｍｇのポリフェノールを含有する生餡、乾燥餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆。

Unsweetened bean jam dried sweet bean jam, kneaded sweet bean jam, boiled red beans and frozen boiled red bean containing polyphenol in an amount of 3.6-8.1 mg based on 1 g of the solid part of red bean.

渋みや雑味がないことによって餡本来の味を落とすことがないとともに、原料である小豆の風味に優れた餡（生餡、こし餡、粒餡）、羊羹などの餡製品を製造する方法を提供する。

To provide a method of producing bean jam (raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam) or bean jam products, such as sweet red bean jelly, which has no astringency and rough taste to avoid degradation of the original taste of bean jam, and is excellent in the flavor of red beans which are raw materials.

栄養機能食品は、該粉状物配合粒状食品と、雑穀（発芽もち玄米、発芽裸麦、胚芽押麦、発芽玄米、発芽もち黒米、もち米粉末、発芽もち麦、発芽ハト麦、発芽もち赤米、発芽もち黍、大豆、発芽もち粟、発芽小豆、発芽ひえ、青大豆、黒大豆、発芽とうもろこしの組み合わせ）と、を混合したものである。

The nutrient functional food is obtained by mixing the powder mixed granular food with various cereals (combination of sprouted glutinous brown rice, sprouted naked barley, pressed barley with germs, sprouted brown rice, sprouted glutinous black rice, glutinous rice powder, sprouted glutinous barley, sprouted adlay, sprouted glutinous red rice, sprouted glutinous millet, soybean, sprouted glutinous foxtail millet, sprouted red bean, sprouted barnyard millet, green soybean, black soybean, and sprouted corn).