ばら色いろ (barairo)

彼女かのじょの 人生じんせいはばら 色いろだったの。

Her life was rosy.

面倒くさそうに両手をそっと腰に当てると、2人の若い女たちはぼくらに先だって夕焼けを望む薔薇色のポーチに出た。

Slenderly, languidly, their hands set lightly on their hips, the two young women preceded us out onto a rosy-colored porch, open toward the sunset,

薔薇色 a rose color薔薇色の葡萄酒 rose-colored wine薔薇色であるさま having a rose color薔薇色であること the state of something being rose-coloredぼくらは吹き抜けの大広間を抜け、薔薇色のスペースに入った。

We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space,