外はずれ (hazure)

このくじは外はずれです。

This is a losing ticket.

当あてが外はずれたよ。

I wasn't counting on that.

右腕の関節が外れた.

I dislocated my right arm.

そこは東京の町外れだ

The place lies on the outskirts of Tokyo.

結果けっかは期待きたい外はずれだった。

The result proved disappointing.

彼かれは調子ちょうしが外はずれている。

He is out of tune.

彼女かのじょは調子外ちょうしはずれに歌うたう。

She sings out of tune.

彼かれの思おもわくは外はずれました

His speculation was off the mark.

彼女かのじょは並外なみはずれて魅力みりょく的てきだ。

She is remarkably attractive.

彼かれは調子ちょうしっぱずれに歌うたった。

He sang off key.

最初さいしょの攻撃こうげきは目標もくひょうを外はずれた。

The first attack missed the target.

結果けっかはかなり期待きたい外はずれだった。

The result was rather disappointing.