すれすれ (suresure)

ツバメが地上ちじょうすれすれに飛とんで行いきました

The swallow flew close to the ground.

自動車じどうしゃは角かどをすれすれに通かよった。

The car just shaved the corner.

その自動車は塀すれすれに通った.

The car shaved the wall.

ハサミアジサシは水面すれすれに飛ぶ。

Skimmers fly along the surface of the water.

飛行機ひこうきは管制塔かんせいとうの上うえをすれすれに飛とんだ。

The plane buzzed the control tower.

僕ぼくは終電しゅうでんにすれすれのところで間に合まにった。

I was just in time for the last train.

彼は(英語の試験に)すれすれで合格した.

He barely scraped through (in English).

飛行機ひこうきは墜落ついらくする前まえに地面じめんすれすれに飛とんだ。

The airplane skimmed the ground before it crashed.

その飛行機は飛行場の上をすれすれに飛んで行った.

The plane buzzed the airfield.

河合かわいという友人ゆうじんの家いえへ行った時とき、ピストルを河合かわいが放はなった。装弾そうだんしていないつもりで、口くちを私わたしの方ほうへ向むけていたが、入はいっていて、私わたしの耳みみとすれすれに、うしろの押入おしいれへぶち込こんだ。

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.