罰則ばっそく (bassoku)

彼かれには厳きびしい罰則ばっそくが与あたえられました

A harsh penalty was given to him.

罰則を強化して、パトロールする人を増やす。

To strengthen penal regulations and increase the number of people patrolling.

その法律にはきびしい罰則が設けられている.

The law carries severe penalties.

この犯罪はんざいに対たいして法律ほうりつはある罰則ばっそくが規定きていされている。

The law prescribes certain penalties for this offence.

その法律学者は詐害行為の受益者に対する制裁は、その不法行為の加害者に対する罰則よりも重くするべきだと主張した。

The lawyer stressed that the sanctions against the beneficiary of a fraudulent act should be heavier than the punishment for the perpetrator of the offences.

７この法律の施行前（商品仲買人については、第二項の規定により旧法がなお効力を有する期間の経過前）にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

(7) With regard to the application of penal provisions to acts committed prior to the enforcement of this Act (with regard to a Commodity Broker, prior to the expiration of the period during which the Former Act shall remain in force pursuant to the provisions of paragraph (2)), the provisions then in force shall remain applicable.