昼夜ちゅうや (chuuya)

その工場こうじょうでは皆みな昼夜ちゅうやを問とわず働はたらいている

At that factory everyone works day and night.

彼かれらは昼夜ちゅうや休やすみなく働はたらいた。

They worked around the clock.

彼かれらは昼夜ちゅうや一生懸命いっしょうけんめい働はたらいた。

They worked hard day and night.

昼夜によらず連絡ください。

Please contact me regardless of the time of day.

彼は昼夜を問わずに寝ている。

He is sleeping night and day.

昼夜ちゅうや兼行けんこうで働はたらくと身体しんたいを壊こわすよ。

If you work day and night, you will lose your health.

昼夜を問わず電話してください。

Please call me any time, day or night.

彼かれは金持かねもちになるために昼夜ちゅうや働はたらいた。

He worked day and night so that he might become rich.

彼かれは会社かいしゃのために昼夜ちゅうやの別べつなく働はたらいた。

He worked day and night in the interest of his firm.

販売はんばい係がかりの職員しょくいんは全部ぜんぶ一いち週間しゅうかん昼夜ちゅうやぶっ通とおしで働はたらいた。

The entire sales staff has worked around the clock for a week.

警察けいさつが墜落ついらく事故じこの原因げんいんを昼夜ちゅうや休やすむことなく調査ちょうさしている。

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

昼夜ちゅうや逆転ぎゃくてんの生活せいかつも、しっかりリズムとして身みについてしまうと案外あんがい大変たいへんというわけでもない。

Once living with day and night reversed becomes a solid rhythm, it's surprisingly not that hard.