がんがん (gangan)

二日酔ふつかよいで頭あたまががんがんする

My head is throbbing because of a hangover.

頭ががんがんする.

I've got a splitting headache.

耳ががんがん鳴っている.

My ears are ringing.

その音を聞くと頭ががんがんした.

That sound made my head throb.

癌(がん)は単一の細胞から始まる.

Cancer begins as a single cell.

まだ頭あたまはがんがんするけど熱ねつはもうないよ。

My head's still pounding but I don't have a temperature any more.

彼は私財を投じて癌(がん)センターを作った.

He founded a cancer center at his own expense.

そして次にはこの部屋の扉をたてつずけにがんがん叩くのです。

and a loud knock at the door rapidly succeeded.

「いいですか、出航以来、常に炉の火をがんがん焚き続けたんです。

"You must remember that, since we started, we have kept up hot fires in all our furnaces.