博愛はくあい (hakuai)

彼かれは 博愛はくあい 精神せいしんの 持ち主もちぬしだ

He is a philanthropist.

年に博愛社を日本赤十字社と改める。

In 1887, he changed the name of Hakuaisha to Japanese Red Cross Society.

1877年に大給恒らと博愛社を創設。

In 1877, he founded Hakuaisha (an organization founded during Seinan War and aimed for aids of the wounded, later Japanese Red Cross Society) with Yuzuru OGYU.1887

博愛社総長に東伏見宮嘉彰親王が就任。

Imperial Prince Higashifushiminomiya Yoshiakira took office as a president of Hakuaisha.1878

年（明治11年）、大給恒らと博愛社の総副長となる。

In 1878, Tsunetami took office as a vice-president of Hakuaisha with Yuzuru OGYU.

年2月：樺園、国幹父子が中心となり愛知博愛社結成。

February 1879: Kaen and his son, Kokkan took the lead in establishing Aichi Hakuaisha (Hakuaisha literally means "philanthropic society"; it was the predecessor of the Japanese Red Cross Society).

月に熊本で有栖川宮熾仁親王から博愛社設立の許可を得る。

In May, he received the permission of the establishment of Hakuaisha from Imperial Prince Arisugawanomiya Taruhito at Kumamoto.1887

ソーピーの意見では、法律のほうが博愛よりも優しいものなのだ。

In Soapy's opinion the Law was more benign than Philanthropy.5

年（明治20年）、博愛社を日本赤十字社と改称し、初代社長に就任する。

In 1887, he changed the name Hakuaisha to the Japanese Red Cross Society and he took office as the first president.1879

年10月7日には、東京にあった聖公会博愛教会で洗礼を受けてキリスト教徒になった。

On October 7, 1900, he was baptized into the Christian faith at Grace Episcopal Church, which was affiliated with the Anglican-Episcopal Church, in Tokyo.

そしてこのことに、我らが道徳的で宗教的な博愛主義者たちは全く満足しきっているのです。

and with this our moral and religious philanthropists are perfectly contented.1900