厚意こうい (koui)

あなたのご 厚意こういに 感謝かんしゃします

We wish to express our gratitude for your goodwill.

ご厚意に感謝しております。

（

あなたのご厚意を頂戴したい。

I'd appreciate your favor.

私はあなたのご厚意に感謝します。

I appreciate your kindness.

あなたのご厚意に感謝いたします。

We were grateful to you for your kindness.

ご厚意に応えられず申し訳ございません。

I'm sorry that I couldn't live up to your kindness.

私はあなたのご厚意をありがたく受けます。

I will accept your kindness with much gratitude.

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.

私はあなたの寛大なご厚意に感謝いたします。

I appreciate your generous kindness.

私はあなたのご厚意とご尽力に感謝しております。

I am grateful for your kindness and efforts.

メールで書く場合） Thank you for your kindness.ご厚意に甘えさせてもらいます。

」 I was about to ask the favor."