濃厚のうこう (noukou)

彼かれの 勝利しょうりは 濃厚のうこうです

His victory is resounding.

この作品は中国大陸の影響が濃厚であるにしても、日本の画工の高い水準を示している。

Even taking the strong influence from China into account, this work demonstrates the high quality craftsmanship of Japanese painters.

色調が濃厚でない。

The color tone is not rich.

この牡蠣は味が濃厚です。

This oyster has a rich flavor.

このクリームは味が濃厚だ。

The flavor of this cream is very rich.

インサイダー 取引とりひきに 当あたる 疑うたがいが 濃厚のうこうになってきた。

Suspicion that this amounts to insider trading has strengthened.

味あじも 濃厚のうこうで、 炒いため 物ぶつ、スープなど 中華ちゅうかの 料理りょうりに 深ふかみを 与あたえます。

It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.「

クリームは、 脂肪しぼうとたんぱく 質しつが 濃縮のうしゅくした 濃厚のうこうで、 白色はくしょくや 薄うす 黄色きいろの 液体えきたい。

Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.

学園がくえんの 廊下ろうかで、 濃厚のうこうなキスシーン・・・ 聞きいたぞ 聞きいたぞ」「 濃厚のうこうじゃなーい！

戦争の起こる気配が濃厚だ. There is a strong possibility [a real danger] of war.風味、色ともに濃厚なもの。

Its flavor and color are rich.

話はなしに 尾おひれ 付ついてるって・・・」 "A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."味はやや濃厚。

It tastes a bit rich.