腹はらいっぱい (haraippai)

夕食ゆうしょくを腹はらいっぱい食たべた。

I ate heartily at dinner.

お腹なかいっぱいだ。

I am full.

彼かれは腹はらいっぱい食たべる。

He eats till he is full.

私はもうお腹一杯です。

I'm full already.

あなたはお腹一杯食べますか。

Do you eat till you're full?

私はご飯をお腹一杯食べました。

I am stuffed.

家いえに帰かえって朝食ちょうしょくを腹一杯はらいっぱいに食たべた。

I went home and ate a hearty breakfast.

彼は(ドーナツを)食べすぎた,腹いっぱい食べた.

He stuffed himself (with doughnuts).

私わたしたちは海老えびやその他たのシーフードで腹はらいっぱいになった。

We glutted ourselves with lobsters and other seafood.

かれは路面電車という、獲物を腹一杯に飲みこむかの大蛇に捕らえられた人間のひとりであり、あるいは、倒れたまま横たわりつづけるかの大木にけつまずいた人間のひとりだった。

He was one of those caught by the streetcar, as if by a great serpent swallowing its prey whole, or one of those who stumbled over a great tree lying where it had fallen.