保護者ほごしゃ (hogosha)

私わたしはこの子この保護ほご者しゃです。

I'm this child's guardian.

私わたしはきみの保護ほご者しゃのつもりだ。

I regard myself as your guardian.

先生並びに保護者の皆様にご連絡します。

We will contact the teachers as well as all parents and guardians.

ジョンはヘレンの保護ほご者しゃのようにふるまっている。

John acts like Helen's guardian.

投資家保護や利用者保護というのは、消費者保護の理念・哲学と全く一緒なのです。

The protection of investors and users is based on the same philosophy as the protection of consumers.