時効じこう (jikou)

事件じけんの時効じこうが迫せまっています

The statute of limitations on that incident is approaching.

告発は時効にかかっている.

Prosecution is barred by limitation.

採掘権は取得時効で手に入れることはできない。

Mineral rights cannot be obtained by acquisitive prescription.

摩擦攪拌後、人工時効処理（Ｔ５，Ｔ７）を施す。

After friction/stirring, artificial aging treatment (T5, T7) is applied.

既に発生している時効は，この規定の影響を受けない。

Any prescription already occurred shall remain unaffected by this provision.

引張り強さが1400〜1900MPaで、捻り強さが、時効前で600〜1000MPa、時効後で800〜1100MPaであり、伸びが３％以上である。

Its tensile strength is 1,400 to 1,900 MPa, twisting strength is 600 to 1000 MPa before aging and 800 to 1100 MPa after aging, and elongation is ≥3%.