自明じめい (jimei)

悪わるい 行おこないをすれば 罰ばちを 受うけるのは 自明じめいの 理りだ

It's self-evident that if you do a bad deed, you will be punished.

最初のものは自明に正しい。

The first one is self-evidently true.

思うに、これは自明のことだ。

This, I take it, is self-evident.

声明は自明といえるほど平易だ。

The statement is plain almost to the point of obviousness.

私わたしはこれは 自明じめいのことと 思おもう。

I hold this as self-evident.

この背景に抗して、要旨の自明性及び非自明性が決定される。

Against this background the obviousness or non-obviousness of the subject matter is determined.

ジョーダンがこの 実験じっけんでメイン・エンジンを 交換こうかんしたことは 自明じめいである。

That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.

我々われわれは、 全すべての 人間にんげんは 平等びょうどうにつくられたということを、 自明じめいの 真理しんりであると 信しんじている。

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal . . .2

足す 2 は 4; 自明の理. Two and two make four.彼が失敗するのは自明のことだ. It's self‐evident that he will fail.私はこれは自明のことと思う。

I hold this as self-evident.