実話じつわ (jitsuwa)

この 映画えいがは 実話じつわが 基もとになっている

This movie is based on a true story.

その劇は実話に基づいていた。

The play was based on a true story.

同映画は実話に基づいている。

The film is based on a true story.

この映画は実話に基づいている。

This movie is based on a true story.

この映画は実話を元に作られた。

This movie was made based on a true story.

その 劇げきは 実話じつわに 基もとづいていた。

The play was based on a true story.

我々はこの話は実話だという結論に達した。

We've come to the conclusion that this is a true story.

我々われわれはこの 話はなしは 実話じつわだという 結論けつろんに 達たっした。

We've come to the conclusion that this is a true story.

これは、 実話じつわでありますが、 或あるる 婦人ふじんがお 産さんのために 評判ひょうばんのいい 産科さんか 医院いいんに 入院にゅういんしました。

This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.