故事こじ (koji)

その言葉ことばは中国ちゅうごくの故事こじに由来ゆらいする

The word is of Chinese origin.

名前は、こういう故事に由来する。

The term Shoki-san is originated from this fable.

この際、紀信の故事にふれられている。

Here, the story of Ji Xin is touched upon.

先斗町：歌舞伎踊り：出雲の阿国の故事に因む。

Ponto-cho: Kabuki odori dance (performance which was the actual start of the history of kabuki with vivacious dancing and gay songs and amusing stories), taken from the historical event of Okuni from Izumo Province.

但し、一説には大国主命の故事によるともいう。

However, another theory presents a different version, in which the name is derived from an ancient event related to Okuninushi no mikoto.

また、羽咋の地名の由来は磐衝別命の故事によるという。

And the name of the city, 'Hakui,' is said to have come from the following legend of Iwatsukuwake no mikoto.

願望だった茶器の授与がなく悔しがった故事が伝わっている。

As tradition has it, however, he was unhappy because he was not given tea utensils, which he very much wanted.

なお「唐（から）」は中国を意味し、唐代以外の故事も多い。

Note that 'kara' means China, and many stories are from periods other than the Tang dynasty.

日本の東部を「あずま」と呼ぶのは、この故事にちなむという。

We call the eastern part of Japan, 'Azuma,' named after this legendary account.

紀信の故事.事故事例データ記憶手段９は、管理部門端末からの事故事例データを記憶する。

The story of Ji Xin. An accident case data storage means 9 stores accident case data from a management department terminal.