昔話むかしばなし (mukashibanashi)

子供こどもに昔話むかしばなしを読よんで聞きかせた

I read the fairy tale aloud to the child.

この昔話は難しいです。

This old tale is difficult.

今ではそれも昔話となった.

That is now all in the past.

彼かれらはながながと昔話むかしばなしをした。

They had a long chat about the old days.

子供こどもに昔話むかしばなしを聞きかせてあげたの。

I told some folk tales to my kids.

日本各所の昔話や伝説に登場する。

It appears in old tales and legend everywhere in Japan.

彼は日本昔話に出てくる主人公です。

He is the main character of a Japanese folktale.

お祖母ばあさんの昔話むかしばなしは耳みみにたこができるほど聞きかされた。

I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.

日本各地に様々な言い伝えや民話・昔話などが伝わっている。

Various legends, folktales and old stories are passed down in various regions in Japan.

サラは祖父母そふぼが昔話むかしばなしをくどくどとしゃべるのを聞きくとうんざりする。

Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.

久ひさしぶりに会ったんだから、酒さけでも飲のみながら、昔話むかしばなしにでも花はなを咲さかせるとするか。

It's been so long since we last met up. Let's have a drink or two and talk about the good old days.