民話みんわ (minwa)

今いまこの 地方ちほうの 民話みんわを 読よんでいます

At the moment, I am reading folk tales from this region.

民話でも鶴の恩返しなどがある。

The Grateful Crane, a folktale, also has a similar plot.

彼は日本の民話を教科書用に纏めた。

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.-

同時に，彼らは地方の民話を集めている。

At the same time, they collect the folklore of the countryside.-

彼かれは 日本にっぽんの 民話みんわを 教科書きょうかしょ 用ように 纏まとめた。

He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools.

子育て幽霊（こそだてゆうれい）は日本の民話。

Kosodate Yurei is a Japanese folktale.

日本で伝承される民話で、『子育て幽霊』ともいわれる。

This expression stems from a folktale handed down in Japan.

節分の民話が伝承され、豆撒き由来のお寺とされています。

This temple is regarded as the place where the mame maki had begun and setsubun-related folk stories were handed down through the generations.

日本各地に様々な言い伝えや民話・昔話などが伝わっている。

Various legends, folktales and old stories are passed down in various regions in Japan.

私の次の作品は東北の農村での豊富な取材に基づいた民話集になるでしょう. My next work will be a collection of folktales, based on abundant materials gathered [collected] in farming villages in the Tohoku region.民話や郷土信仰に登場する悪い物、恐ろしい物、強い物を象徴する存在。

In folk tales and local religions it symbolizes something bad, frightening or strong.