Practice JLPTMeaning
控訴 (こうそ, kouso) is a bonus vocabulary word meaning “appeal”.
Kanji in this word
Example sentences 12
被告 側が 控訴しました
The defendant appealed.
被告人、検察ともに控訴。
Both the defense counsel and prosecution appealed the court ruling.
この判決に対し、検察側は控訴。
The prosecutions appealed against a sentence.２
控訴は，控訴状によって行われる。
The appeal shall be lodged by means of a notice of appeal.(1)
被告は 上級 裁判所に 控訴するだろう。
The defendant will appeal to a higher court.
控訴人は，控訴理由を述べなければならない。
(1) The appellant shall state the grounds of the appeal.
附帯控訴については、控訴に関する規定による。
被告は 判決に 不服でためらわずに 控訴した。
The defendant appealed against the sentence without hesitation.
ただし、控訴の要件を備えるものは、独立した控訴とみなす。
(2) An incidental appeal shall cease to be effective when an appeal to the court of second instance is withdrawn or an appeal to the court of second instance is dismissed as unlawful without prejudice; provided, however, that an incidental appeal that meets the requirements for an appeal to the court of second instance shall be deemed to be an independent appeal to the court of second instance.３
ただし、附帯控訴の提起は、附帯控訴状を控訴裁判所に提出してすることができる。
(3) An incidental appeal shall be governed by the provisions concerning an appeal to the court of second instance; provided, however, that an incidental appeal may be filed by submitting a petition for incidental appeal to the court of second instance.
附帯控訴は、控訴の取下げがあったとき、又は不適法として控訴の却下があったときは、その効力を失う。
三 最高裁判所の判例がない場合に、大審院若しくは上告裁判所たる高等裁判所の判例又はこの法律施行後の控訴裁判所たる高等裁判所の判例と相反する判断をしたこと。
(iii) In the event that there is no Supreme court precedent, a determination has been rendered that conflicts with a precedent of the former Supreme Court (daishin'in) or a high court that was the court of the final appellate instance, or that conflicts with a precedent of a high court that was the court of second instance at a time after the enforcement date of this Act.