歴史的れきしてき (rekishiteki)

今日きょうは歴史れきし的てきな日ひです。

Today is a historical day.

彼かれは歴史れきし的てきな航海こうかいに出でた。

He set out on his historic voyage.

その物語ものがたりは歴史れきし的てき真実しんじつに近ちかい。

The story approximates to historical truth.

彼かれは歴史れきし的てきな航海こうかいに出でかけた。

He set out on his historic voyage.

我々われわれには豊ゆたかな歴史れきし的てき遺産いさんがある。

We have a rich historical heritage.

歴史的仮名遣いでは「てんわう」と表記する。

It is written 'Tenwau' in historical kana-zukai (rule of writing Japanese syllabary).

彼かれはその謎なぞを解とくために歴史れきし的てきな文書ぶんしょを調しらべた。

He looked into historical documents to solve the mystery.

また、歴史的なものではないが、笠やん追悼碑もある。

Although not a historic artifact, the Kasa-yan memorial monument also stands within the area.

その生物せいぶつ学者がくしゃは自分じぶんの歴史れきし的てきな発見はっけんを誇ほこりに思おもっている。

The biologist is proud of his historic discovery.

その研究所けんきゅうじょはその歴史れきし的てきな発見はっけんによってすばらしい評判ひょうばんを得えた。

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.

フォークを使つかう人々ひとびとは、歴史れきし的てきにみて、ずっと少数しょうすう派はであった。

Fork-users have historically been in the minority.

わが国くにのサッカー代表だいひょうチームが歴史れきし的てき大敗たいはいを喫きっしガックリした。

I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.