画期的かっきてき (kakkiteki)

そのデザインは 画期的かっきてきだ

That design is ground-breaking.

この形は画期的です。

This shape is revolutionary.

これは画期的な教育文化施設であった。

These were significant ground-breaking educational and cultural facilities.

彼はさまざまな画期的技術を商品化した。

He commercialized various revolutionary technologies.

私たちはその画期的なシステムを紹介します。

We will introduce that ground-breaking system.

私はこれは画期的な出来事だったと思います。

I think that this was a planned event.

禁中並公家諸法度はある意味、画期的な法である。

Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense.

浄土教の歴史の中で画期的な意義を持つ論文である。

The treatise marked a breakthrough in the history of the Jodo (Pure Land) sect.

これは、他に類を見ない画期的な機構が取られている。

This is an unprecedented revolutionary mechanism.

その中でも、明かり障子の使用は画期的な創意工夫であった。

Among such devices, the use of akari shoji was an epoch-making, ingenious device.

ナノ科学は多くの分野で画期的な進歩につながると期待されている。

Nanoscience is expected to lead to breakthroughs in many areas.