乗車券じょうしゃけん (joushaken)

乗車じょうしゃ券けんは無なくさないように。

Do not lose your ticket.

電車の乗車券をかう。

Buy a train ticket.

乗車じょうしゃ券けんが見みつからない。

I can't find my ticket.

この列車れっしゃ乗車じょうしゃ券けんは３カ月げつ有効ゆうこうだ。

This ticket is valid for three months.

乗車券のほかに乗車整理券が必要。

Numbered tickets (determining order of service) are needed in addition to passenger tickets for boarding.

乗車じょうしゃ券けんを売っている窓口まどぐちはどこですか。

Where is the ticket-selling window?

特別急行券・定期乗車券とも購入可能。

Limited express and commuter tickets can be purchased here.

当経路専用の回数乗車券も発売されている。

Multi-trip coupon tickets for this particular route are also available for purchase.

「乗車じょうしゃ券けんを拝見はいけんできますか」「はい、どうぞ」

"Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."

乗車じょうしゃ券けんが見みつからない。落おとしてしまったにちがいない。

I can't find my ticket. I must have lost it.

現金での支払いのほか、有人駅ではあらかじめ乗車券や回数券を購入することもできる。

Besides paying in cash, passengers can also purchase regular tickets or coupon books in advance at staffed stations.