海面かいめん (kaimen)

海面かいめんがきらきら光ひかっている

The surface of the sea glimmers.

海面が上昇する。

The sea level will rise.

これは海面上昇を招いた。

This causes the rise of the sea-level.

平均海面は低くなっていた。

Sea levels were lower.

彼かれの頭あたまが海面かいめんに浮かび上うかびがった。

His head broke the surface.

大おおきな岩いわが一ひとつ海面かいめんから突き出つきでていた。

A big rock rose out of the sea.

白しろいヨットが海面かいめんを滑すべるように走はしっていた。

A white yacht was sailing over the sea.

北極ほっきょくの氷こおりが解とけると海面かいめんは本当ほんとうに上昇じょうしょうするのだろうか？

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.

この海面かいめんの上昇じょうしょうの結果けっかがどのようになるかを知しることは難むずかしくない。

It's not hard to see what the results of this rise will be.

アザラシは、海面かいめん近ちかくまで上がってくるさまざまな魚さかなを夜よる食たべるのである。

Seals eat at night various fish that come up close to the sea surface.

こうした熊くま独特どくとくの特徴とくちょうが、熊くまが動うごかずに狩猟しゅりょうすること（アザラシの呼吸こきゅう孔こうの脇わきでじっと動うごかず、アザラシが海面かいめんに上がってくるのを待まつ）を好このむ説明せつめいになっている。

These special characteristics explain its preference for still-hunting (lying motionless beside a seals' breathing hole, waiting for one to surface).