火力かりょく (karyoku)

火力かりょくを弱よわめないと肉にくがこげるよ。

You'll burn the meat if you don't turn down the heat.

火力かりょくとお鍋なべと貝かいの種類しゅるいによるわ。

It depends on the strength of the flame, the pan used and the type of ingredients.

沸騰したら火力を落としてください。

Once it boils, please turn down the heat.

鍋が沸騰したら火力を落としてください。

Once the pot boils, please turn down the heat.

私たちは発電の多くを火力発電に頼っている。

A lot of power generation relies on thermal power generation.

火力と鉄板には密接な関係があり、鉄板の厚さに比例して強い火力を用いる。

The strength of the fire and the iron plate are closely related and the heat is strengthened in proportion to the thickness of the iron plate.

ガス量調節装置３は、火力調節レバー２と、火力を強制的に切替える火力リセット部２４とを備える。

The gas amount adjusting device 3 comprises a firepower adjusting lever 2 and a firepower resetting part 24 for forcibly switching firepower.

強火力から弱火力へ火力調節した時の保炎性を向上させ、最小インプットを小さく設定できるようにすることを目的とする。

To reduce a minimum input by improving the flame holding property in adjusting the firepower from strong firepower to weak firepower.

加熱部の火力を複数段階に設定できる火力設定キーを備え、火力設定キーを新たに設けることなく、火力変更の際の操作性を向上させること。

To improve operability in thermal power changing without newly providing a thermal power setting key by providing a thermal power setting key for setting thermal power of a heating part at a plurality of levels.

点火直前の火力調節レバー２が弱火力から中火力の範囲内に設定されていた場合、点火動作により、押動レバー７が、リセットレバー８を回動させ、作用腕部７０がニードル弁２５を直接移動させて、中火力に相当する火力にする。

When the firepower adjusting lever 2 is set in a range from weak firepower to the medium firepower right before ignition, the pushing lever 7 turns the reset lever 8 with igniting operation and the operation arm portion 70 directly moves the needle valve 25 to set the firepower equivalent to the medium firepower.