迫力はくりょく (hakuryoku)

この 映画えいがは 大だい 画面がめんで 見みると 迫力はくりょくがあります

When this movie is shown on a large screen, it has impact.

海の醍醐味を味わうなら、ホエールウォッチングだ。実際に見るクジラは、大きいのなんのって、すごい迫力だよ。

If you want to experience the true charm of the ocean, try whale watching. When seen in real life, whales are so huge they take your breath away.

彼かれの 迫力はくりょくに 圧倒あっとうされた

I was overwhelmed by his power.

これは物凄い迫力があった。

This had a tremendous power.

それはとても迫力があった。

That had a lot of impact.

その花火大会は迫力に欠けた。

That fireworks display lacked punch.

この映画はすごい迫力だった。

This movie was really powerful.

山車はすべて迫力がありました。

All the parade floats had punch.

これは物凄い迫力を持っている。

This holds a tremendous power.

そこで私は迫力のある劇を見た。

I saw a powerful play there.

それはとても迫力がありました。

That has a lot of force.

ジグは、保持帯４７の緊迫力によって固定される。

The jigs are fixed by the tightening force of the holding belts 47.