圧倒あっとう (attou)

彼かれの迫力はくりょくに圧倒あっとうされた

I was overwhelmed by his power.

彼かれは数かずに圧倒あっとうされた。

He was overcome by numbers.

私たちの軍隊は圧倒的ですね。

Our army is overwhelming.

議案ぎあんは圧倒的あっとうてき多数たすうで可決かけつされた。

The bill was passed by an overwhelming majority.

私もそれにはとても圧倒されます。

I'm overwhelmed by that as well.

彼かれは彼女かのじょの愛情あいじょうの強つよさに圧倒あっとうされた。

He was overwhelmed by the intensity of her love.

彼かれらは圧倒的あっとうてきに優勢ゆうせいな敵てきと戦たたかっていた。

They were attacking against overwhelming odds.

零細れいさいなパン屋やはスーパーマーケットに圧倒あっとうされた。

Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.

彼かれに会あうたびごとに、彼かれの頭あたまの良よさに圧倒あっとうされた。

Every time I saw him, I was overcome with his brilliance.

ロシア革命かくめいについて書かかれた章しょうには本当ほんとうに圧倒あっとうされた。

The chapter on the Russian Revolution really blew me away.

私わたしたちは部屋へやに入はいるなり、腐くさっている肉にくの匂においが圧倒あっとうした。

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.

圧倒的あっとうてき多数たすうがその残酷ざんこくな刑罰けいばつを廃止はいしすることに票ひょうを投とうじた。

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.