単行本たんこうぼん (tankoubon)

私わたしは単行たんこう本ぼんをよく読よみます

I often read books.

『福澤全集』未収録の単行本である。

It is an independent book not included in the Complete Works of Yukichi FUKUZAWA.

版数は、単行本に表示がない場合は記載しない。

The number of edition shall not be described when there is no indication in a book.

プロによる作品は漫画雑誌で連載された後、単行本として刊行されるものが多い。

Professionals' works are often published as a book after serialized in a comic magazine.

近年、漫画雑誌の売上は減少を続けているが、漫画単行本の売上は年によって増減はあるがほぼ横ばいである。

In recent years, comic magazine sales have been decreasing, but comic book sales have been broadly flat while there is an increase or decrease.

雑誌の売上は低下したが、単行本にはアニメ化などのメディアミックスされた作品を中心にヒット作が生まれている。

Although magazine sales have dropped, some hits were produced among comic book franchises which were made into anime and so on.

雑誌を読まなくなりメディアミックスで作品を知るケースが増えたため、単行本の売上は維持されているといわれている。

It is said that people lost interest in reading magazines but they often learn a work through media franchise, thus the sales of comic books are maintained.

現在では日本の漫画および日本風の漫画を指す“Manga”や、“Tankōbon”（単行本）といった語は世界各国に広まっている。

Today, the words such as "Manga" and "Tankobon" which refer to Japanese comics and Japanese style comics are widespread all over the world.

1995年には漫画雑誌の販売金額が3557億円、単行本の販売金額が2507億円であったが、漫画雑誌の売上は減少が続き、2005年には漫画雑誌の販売金額が単行本の金額を下回った。

In 1995, the sales of comic magazines and comic books were 355.7 billion yen and 250.7 billion yen, respectively, but the sales of comic magazines have been decreasing and the sales in 2005 was below that of comic book.