致命的ちめいてき (chimeiteki)

彼かれは胸むねに致命ちめい的てきな傷きずを負おった

He received a fatal wound to the chest.

これは致命的な物です。

This is fatal.

人生じんせいとは致命ちめい的てきな性せい感染かんせん症しょうだ。

Life is a fatal sexually transmitted disease.

致命ちめい的てきな誤あやまりは不注意ふちゅういから起おこる。

Fatal errors arise from carelessness.

これは致命的だと私は感じている。

I feel like this is fatal.

最後さいごの傷きずが致命ちめい的てきであるとわかった。

The last wound proved fatal.

円えん高だかはその会社かいしゃにとって致命ちめい的てきな打撃だげきだった。

The strong yen was a fatal blow to the company.

彼女かのじょはテニス選手せんしゅとしては致命ちめい的てきな事故じこに会った。

She had an accident that ended her life as a tennis player.

そのスキャンダルは彼かれの政治せいじ的てき将来しょうらいに致命ちめい的てきであった。

The scandal was fatal to his political future.

わずかな誤あやまりでも致命ちめい的てきな惨事さんじにつながるかもしれない。

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.

私わたしは私わたしたちが致命ちめい的てきな誤あやまりを犯おかしたという結論けつろんに至いたった。

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.