棄却ききゃく (kikyaku)

私わたしの 案あんは 棄却ききゃくされた

My idea was rejected.

年5月：大審院は上告を棄却。

May 1930: The daishin-in dismissed the suit.

この仮説は棄却されるべきである。

This hypothesis should be rejected.

棄却候補提示部１３０は棄却候補の連続解を利用者に提示する。

A rejection candidate presentation part 130 presents a continuous solution of the rejection candidate to a user.1930

棄却候補棄却部１４０は利用者に指定された棄却連続解を棄却する。

A rejection candidate rejection part 140 rejects a rejection continuous solution designated by the user.

棄却連続解補完部１５０は棄却連続解に対応する時間の測位データを補完する。

A rejection continuous solution complementing part 150 complements positioning data of the time corresponding to the rejection continuous solution.

棄却候補抽出部１２２は前後解のＦＩＸ衛星数に基づいて棄却候補の連続解を判定する。

A rejection candidate extraction part 122 determines a continuous solution of a rejection candidate on the basis of the number of FIX satellites of the preceding/subsequent solutions.

第四百三条　原裁判所が不法に公訴棄却の決定をしなかつたときは、決定で公訴を棄却しなければならない。

Article 403 (1) When the court of first instance has not unlawfully made a ruling of dismiss prosecution, the court shall, on a ruling , dismiss prosecution.

音声認識を利用するシステムにおいて、音声認識語彙発話以外の不要音声を棄却する棄却辞書を低コストで自動生成する。

To automatically generate a rejection dictionary which rejects unwanted voice other than voice recognition vocabulary uttering at low cost in a system which uses voice recognition.

控訴棄却が申し渡された. The (intermediate) appeal was dismissed.相関値棄却部１６は、共分散行列の中から相関項を棄却する。

The correlation value rejection part 16 rejects correlation terms in the covariance matrix.

控訴するのは彼の正当な権利だ. It's his legal right to appeal.控訴棄却が申し渡された. The (intermediate) appeal was dismissed.被告人、検察ともに控訴。

Both the defense counsel and prosecution appealed the court ruling.